In his case the spurning could be done quite conveniently in English.
She looked at him with a kind of exaltation, spurning him from her path.
Spurning Totten's body with his naked foot, Selak cursed it.
"It is the death of a dog," said the native, spurning the body with his naked foot.
"She is useless now," said La Corriveau, rising and spurning Anglique with her foot.