August 23: Ordered the Sisyphus to Southampton for refitting.
We were, however, detained for several days refitting and provisioning the ship.
Here we lay for several days, repairing damages and refitting the ship.
For several days after that I was employed in refitting my ship for sea.
Now they were back once again in Blangy, refitting and drawing the new Mk.