Whether he heard the interpolation or not, is somewhat doubtful.
Her tale was short and lightly told, with an interpolation now and then by Kitty.
The passage in question has all the appearance of an interpolation by some scribe.
“—And I believed you, and you know it,” she finished, not noticing his interpolation.
Neither Jane nor Cleigh apparently heard this interpolation.