His constant aim is to reproduce his text in a pure and idiomatic Danish.
Another method is to read and translate some idiomatic foreign work.
And she could translate quite well, in an idiomatic fashion.
This accounts for his perfect and idiomatic English and for his knowledge of our cities.
He is not afraid of an idiomatic touch, nor of pithy, vigorous words.
She finished ...