It was not a double-entendre, but a mot of triple ambiguity.
A double-entendre is designed here, and the same is often to be found in old plays.
This double-entendre was originally published in a Philadelphia newspaper a hundred years ago.
The double-entendre of Telo with Mentula is evident, and makes clear the apology to Venus.
Then there is double-entendre, implying a secondary ...