I laughingly begged him to translate the remark, which he did with a smile.
She was, indeed, ill-treated; but what were we, to translate the phrase?
Some apology must be made for an attempt "to translate the untranslatable."
Several attempts had been made to translate this conception into a reality.
In that case we should translate “chwerthin wanar,” “their leader laughed.”
For these reasons it has been thought expedient not to translate it.
I had to translate it into English, of course, for Puff; so here it is.
She tried to translate his temptation into her own language, and her brain reeled.
We can only see and feel and recognize; we cannot translate them.
The concluding verse, which struck me much, I have essayed to translate.