idiomatic

Example Sentences

Examples are provided to illustrate real-world usage of words in context. Any opinions expressed do not reflect the views of Dictionary.com.

Conductor Corrado Rovaris led a sprightly, transparent performance, full of Rossinian sparkle and verve, and the solo musicians, particularly the flutist, were as vivid and idiomatic as the singers.

From The Wall Street Journal • Oct. 1, 2025

Added Fraction: “Even if we spoke Japanese as a second language, that idiomatic stuff is the hardest thing to get.”

From Los Angeles Times • Jan. 5, 2024

Fairy tales, idiomatic expressions, warrior tales all amplified human fear, and led to the systematic extermination of wolves across Britain and Europe.

From Seattle Times • Feb. 28, 2023

This is the version, in this idiomatic translation from the French by Alison L. Strayer, that was not tweaked in postproduction.

From New York Times • Sep. 19, 2022

“Nix verstandt,” said another who had been taunting her in idiomatic English all morning.

From "A Tree Grows in Brooklyn" by Betty Smith