o

The statement reads: "natural de la otra banda del paraje de Turis, ó nacion Karquin."

The principal village of these hereditary chiefs was Ke-úk-sa, or Ke-ó-sa,—where now stands the fair city of Winona.

El tsu, el me, el tca, el tac son preposiciones ó posposiciones de Ablativo.

The first is a note from Sonoma that there were baptized 103 persons from Mayacma "ó Tamalsimas."

The Spanish is, "Estavan malos de bubas ó humores, les dolieron los muslas de baxar!"