Thesaurus.com
Dictionary.com

square peg in round hole

NOUN
fish out of water
Synonyms