Thesaurus.com
Dictionary.com

put oneself in another's shoes