transliterated

Scroll the mouse over the word and the transliterated Greek text will appear.

In these cases only, β has been transliterated as a v rather than a b.

These passages have been transliterated into modern Latin characters.

The retroflex sibilant is transliterated sh; this was unchanged.

The first is sounded like the o in “hot” (transliterated o).

Hence this "h" is transliterated as "h" with a dot underneath it.

If the problem cant be resolved, use the transliterated (Latin-1) html file instead.

Greek words as a rule printed with Greek type, not transliterated.

Greek words that may not display correctly in all browsers are transliterated in the text like this: .

Archaic and inconsistent spellings, however, have been retained, particularly with reference to transliterated words.