suffer with

sympathize

comprehend imagine share understand

feel for put oneself in another's place relate to stand in one's shoes

misinterpret mistake misunderstand