Re-translation of two poems previously mistranslated by Pfizmaier.
Its most damaging lines they have mistranslated or glossed over.
It is the only Bible we are certain has never been altered or mistranslated.
Kaltwasser with the help of a false reading has mistranslated this passage.
On p. 25, the division of Acts into two books is mistranslated as comprising twelve and seven (sept) chapters respectively.
Mistranslated for "the extensive knowledge which I had of navigation."
I may say that the words which I have italicised must, I think, have been mistranslated or mistransmitted.
It was on account of his father's name, mistranslated Crow, that he was called by the whites "Little Crow."
His name given to the instrument has been mistranslated into Italian as Corno di Bassetto.
Some of the commentators have had strange opinions about the meaning of this passage, which Kaltwasser has mistranslated.