imputable

When a prosecutor offers him a chance to provide extenuating circumstances for his crimes—“Can you affirm that your acts are imputable to external influences of some kind ”—Sylvain is unable to follow the question:

From The New Yorker ● May 1, 2017

"What the state of Texas has done in this case is imputable in law to the US and engages the United States' international responsibility," she said.

From BBC ● Jul. 8, 2011

And poets who write of the events of that time shall not need to justify themselves in prefaces for ever so little jarring of the national sentiment imputable to their rhymes.

From The Poetical Works of Elizabeth Barrett Browning, Volume IV by Elizabeth Barrett Browning

The case of one ship running foul of another; the injuries arising from which, where no blame is imputable to the master of either, is generally borne by the owners of both in equal parts.

From The Sailor's Word-Book An Alphabetical Digest of Nautical Terms, including Some More Especially Military and Scientific, but Useful to Seamen; as well as Archaisms of Early Voyagers, etc. by Sir Edward Belcher

This invitation is imputable to the late news from England, and the grant of six millions by France was probably accelerated by it.

From The Diplomatic Correspondence of the American Revolution, Vol. VIII by Jared Sparks