don't breathe a word

behind closed doors between ourselves confidentially off the record privately

behind closed doors between ourselves between us between you and me covertly hushedly in confidence in on the ground floor off the cuff off the record personally privately sub-rosa

commonly familiarly openly publicly