As you mentioned yourself, there is sure to be a shift of variants.
His work is valuable because of the above mentioned variants.
In Hartland's "Legend of Perseus" a collection of variants of this story will be found.
Afanasief, in his notes to this story, gives several of its variants.
This is a very well-known shanty, and the variants of it are endless.
This legend, ...