He has always made mountains out of molehills where Dick was concerned.
Though less elevated than the Alps, the Pyrenees mountains are no molehills.
The drivers will tell you that these are molehills, which isn't quite true.
I had been unable to see the molehills for the mountains, as one might say.
"I see that you are making mountains out of molehills," I retorted.