Partly with the help of Toup, we may emend this corrupt passage as follows: , , .
Some critical scholar of eminence should be called upon to emend or explain this mysterious passage.
Emend′als, funds set apart for repairs in the accounts of the Inner Temple.
That the last line is nonsense was clear to every one; but no critic ever could emend it.
To emend the Vulgate by the ...