The words contravention, crime, and delict were of no value.
The "natural" sources of liability were delict and contract.
We have written to our son touching our vassal's delict, and he must abide his doom, which will most likely be death.
Another point of Gregorian emphasis: no delict is remitted without punishment.
No delict is wiped out without penitence and punishment, ...